-
African Book Festival in Berlin 2022. A Report. engl/ger
Yesterday.Today.Tomorrow. That was the leitmotif of this year’s African Book Festival in Berlin. Finally without any restrictions, finally everything live and on the spot. The joy about this could be felt everywhere when you were out and about at the festival. Cultureafrica was media partner this year, but this should not distort the view when reporting about this event. By Hans Hofele/cultureafrica.net FÜR DEUTSCHE VERSION NACH UNTEN SCROLLEN But: Where does one start to report? About a literary event that is more than the sum of its events? Even in retrospect, it was a very intense long weekend. If you count the launch of InterKontinental on Thursday evening, it was four days in which you could get involved with…
-
African Book Festival Berlin: Interview with South African curator Lidudumalingani_engl/ger
This year’s edition of the African Book Festival Berlin has an impressive list of authors who will take part in the festival. Margaret Busby will be there, Igoni Barrett, JJ Bola, Jennifer Nansubuga Makumbi and many more. Lidudumalingani Mqombothi is this year’s curator of the festival, which takes place from August 26th to 28th in Berlin. The native South African sees himself as a multimedia artist. Writing, photography, filmmaking. In 2016 he won the renowned Caine Prize for African Writing with the short story “Memories We Lost”. Two months before the festival, Hans Hofele didn’t just talk to him about literature. FÜr DEUTSCHE VERSION NACH UNTEN SCROLLEN HH: You once said “photography is like poetry in a picture”. You…
-
Europe’s biggest Africa Festival starts again in Wuerzburg – with lots of Female Power_ ger/engl
Ende Mai (26.5.-29.5.) ist es endlich wieder soweit: nach der Corona bedingten Unsicherheit im letzten Jahr, dem Ausfall 2020, steigt Europas größtes afrikanische Musik- und Kulturfestival, das International Africa Festival ganz regulär. Dann ziehen wieder tausende Besucher:innen in die Mainmetropole Würzburg. Die Mainwiesen verwandeln sich wieder an diesen speziellen, faszinierenden Ort, der wie kaum ein anderer für afrikanische Musik steht. Dieses Jahr stehen starke afrikanische Frauen im musikalischen Fokus. FOR ENGLISH VERSION PLEASE SCROLL DOWN Awa Ly (Senegal), Angélique Kidjo, (Benin) Lira (Südafrika), Lura (Kapverden) und Nkulee Dube (Südafrika) sind die weiblichen Headliner der Konzertabende. Aber auch andere, weniger bekannte Frauenacts sind dieses jahr zu erleben: Treesha (Deutschland/Kenya), Amir Kheir (Sudan) oder Fafa Ruffino aus dem Benin. Weitere Highlights…
-
Not only on Woman’s Day – African Must Read Literature by Shonatiger
IWD 2022: African women writers you absolutely must read (and others on my reading list) To celebrate this year’s International Women’s Day, here’s a non-exhaustive list of some excellent African women writers, and the books that put them on my list. If you click on the name, you will be taken to the author’s Wikipedia page, where available. Where I wrote a review on my blog, I have added the link below. Petina Gappah I’m in awe of Ms Gappah’s writing, which in my opinion is always excellent, with her distinct authorial voice. My post on Out of Darkness, Shining Light. Molara Wood I loved this collection. My post on Indigo. Yvonne Vera Yvonne Vera is one…
-
10 African Songs of the last Decade you should know_engl/ger
African secular music has always been evolving with new sounds and genres being birthed on a regular. However, it’s in the past decade (2010-2020) when African music has really come into one with lots of inter-country collaborations. Music is indeed powerful if it can get people dancing even though they do not even understand what is being sung. African music has successfully proven this over time. Nowadays, somebody in Ghana could as well be enjoying music from Uganda and vice versa. With music videos being released on YouTube and music streaming services readily available, the rest of the world too gets to discover African music.
-
Akono Publishing and Blog – Spot on Africa: Afrikanische Literaturen und Kultur sichtbar machen – Interview – ger/engl
Akono Publishing and Blog: It was important to me to present African realities of life through literature and to work towards translating these literatures. Historical fiction is a focus in the publishing programme, African perspectives from Africa and not from Europe. Mir war es wichtig, über die Literatur afrikanische Lebensrealitäten darzustellen und daran mitzuwirken, dass diese Literaturen übersetzt werden. Historische Fiktion ist ein Schwerpunkt im Verlagsprogramm, afrikanische Perspektiven aus Afrika und nicht aus Europa.
-
“It can’t just be about technology. Much more needs to be changed, especially the mindset.” 3Es4Africa: Interview with Contimi Kenfack Mouafo ger/engl
Education-Empowerment-Ecofriendliness, das sind die drei Es, die Ländern in Afrika bessere Perspektiven geben sollen. Ein gemeinnütziger Verein aus Aachen in Deutschland will diese Perspektiven bieten. Das Besondere ist ist nicht, dass der Verein aus Deutschland kommt. Das Besondere ist, dass es überwiegend in Deutschland lebende afrikanische Studierende sind, die dieses Projekt 2020 aus der Taufe gehoben haben und auch betreiben. Voller Enthusiasmus und mit viel Engagement wollen sie eine Lücke im europäischen Entwicklungsfeld mit Afrika schließen, die es so bisher nicht gab: Zusammenarbeit auf Augenhöhe, Gleichberechtigung und Fairness. Studierende und Promovierende in Kamerun, Ghana und Namibia sind an diesen Projekten beteiligt. Gründungsmitglied des Vereins und Vorstandsvorsitzender ist der gebürtige Kameruner Contimi Kenfack Mouafo. Das Interview führte Hans Hofele für…
