Let’s talk! Invitation: Conversation with Culture Africa Magazine Issue 1 Authors – this December
Let’s talk! Invitation: Conversation with Culture Africa Magazine Issue 1 Authors in December. Exact dates will come soon
DEUTSCHE VERSION bitte nach unten scrollen
Watch and hear them live: Authors from the 1st issue of our magazine will be there in December:
Mariam Hassan (Tanzania), MK Kuol (South Sudan), Kabubu Mutua (Kenya), Doreen Masika (Kenya), Winifred Òdúnóku (Nigeria) and Curator Frank Njugi (Kenya). Moderated by writer and editor Natasha Muhanji (Kenya)
Grounded in the understanding of Creative Non–fiction as a culturally embedded medium for the documentation and transmission of lived experience, three editors and curators, Hans Hofele, Lorna Likiza and I, convened in late 2024 through this medium Culture Africa – a multilingual platform dedicated to cultural observation, exchange, discovery, and dialogue. Our collaboration was aimed at resulting in the curation of an inaugural issue that positions Creative Non–fiction as both an ethnographic and archival practice: one that engages with memory as an intentional and situated act.
Drawing from this perspective, the issue was to explore how narrative Non–fiction functions as an enduring archive of experience and identity, particularly within the African context. By framing the written word as a conscious mode of preserving collective and individual memory, we further wanted to highlight Non–fiction’s role in resisting cultural erasure and contesting hegemonic narratives. In this light, our aim was to show how Non–fiction emerges not only as a literary genre, but as a vital practice of meaning-making that can capture the complexities, continuities, and transformations of Sub–Saharan African lifeworlds across time.
Among the selected essays, Tanzanian writer Mariam Hassan’s Where the Ghosts Hide offers a richly textured narrative on tribal relations, distinguished by its engaging and imaginative use of language that captivates a reader.
Uganda’s Ema Babikwa draws intertextual inspiration from American poet and novelist Gertrude Stein to interrogate a reality through a stylistically experimental lens. Kenya’s Kabubu Mutua reflects on their personal resonance with Akwaeke Emezi’s Little Rot, engaging themes of queerness and identity in the African urban context. Nigeria’s Temitope Famakinwa offers a nuanced meditation on displacement and belonging as experienced by a Nigerian immigrant abroad.
Similarly, South Sudanese writer MK Kuol critically engages with his country’s literary heritage, offering a reflective account of its evolution and challenges. Kenyan filmmaker Doreen Masika explores the enduring influence of Ousmane Sembène, positioning him as a foundational figure in African cinematic traditions. Nigerian writers, Onyekachi Iloh and Winifred Òdúnóku, one capturing the impermanence of place and memory through the nostalgic image of a burnt house in a compelling photo essay, the other tracing Yoruba cultural heritage through the symbolism of a traditional fish knife. This is while South Africa’s Lebogang Moabi enriches the issue with a series of artworks that transcend the visual, offering an almost otherworldly engagement with African realities through a deeply intuitive aesthetic.
Text by Frank Njugi
Buy the print issue by Nuria Bookstore Nairobi:
https://nuriakenya.com/product/culture-africa-magazine-issue-1/
The digital issue as an pdf is available over patreon:
DEUTSCHE VERSION
Sehen und hören Sie sie live: Die Autoren des ersten CultureAfrica Magazins sind am 11. Oktober ab 18 Uhr MEZ dabei: Mariam Hassan (Tansania), MK Kuol (Südsudan), Kabubu Mutua (Kenia), Doreen Masika (Kenia), Winifred Odunoku (Nigeria) und Kurator Frank Njugi (Kenia). Moderiert wird die Veranstaltung von der Schriftstellerin und Herausgeberin Natasha Muhanji (Kenia).
Auf der Grundlage des Verständnisses von “Creative Non-Fiction” als kulturell eingebettetes Medium für die Dokumentation und Weitergabe gelebter Erfahrungen haben drei Initiatoren, Hans Hofele, Lorna Likiza und ich, Ende 2024 über dieses Medium Culture Africa ins Leben gerufen – eine mehrsprachige Plattform, die sich der kulturellen Beobachtung, dem Austausch, der Entdeckung und dem Dialog widmet. Unsere Zusammenarbeit zielte darauf ab, eine Erstausgabe zu kuratieren, die Creative Non-Fiction sowohl als ethnografische als auch als archivarische Praxis positioniert: eine, die sich mit Erinnerung als bewusstem und situiertem Akt auseinandersetzt.
Ausgehend von dieser Perspektive sollte untersucht werden, wie erzählende Sachbücher als dauerhaftes Archiv von Erfahrung und Identität funktionieren, insbesondere im afrikanischen Kontext. Indem wir das geschriebene Wort als bewusste Form der Bewahrung des kollektiven und individuellen Gedächtnisses betrachten, wollten wir außerdem die Rolle des Sachbuchs beim Widerstand gegen die kulturelle Auslöschung und die Anfechtung hegemonialer Erzählungen hervorheben. Vor diesem Hintergrund wollten wir zeigen, dass das Sachbuch nicht nur ein literarisches Genre ist, sondern auch eine lebendige Praxis der Bedeutungsgebung, die die Komplexität, die Kontinuität und den Wandel der Lebenswelten in Subsahara-Afrika im Laufe der Zeit erfassen kann.
Unter den ausgewählten Essays bietet Mariam Hassans Where the Ghosts Hide (Wo sich die Geister verstecken) eine reich strukturierte Erzählung über Stammesbeziehungen, die sich durch eine einnehmende und fantasievolle Sprache auszeichnet, die den Leser in ihren Bann zieht. Ema Babikwa aus Uganda lässt sich von der amerikanischen Dichterin und Romanautorin Gertrude Stein inspirieren, um eine Realität durch eine stilistisch experimentelle Linse zu hinterfragen. Der kenianische Autor Kabubu Mutua reflektiert über seine persönliche Resonanz auf Akwaeke Emezis Little Rot, indem er Themen wie Queerness und Identität im afrikanischen urbanen Kontext aufgreift. Temitope Famakinwa aus Nigeria bietet eine nuancierte Meditation über Vertreibung und Zugehörigkeit, wie sie ein nigerianischer Einwanderer im Ausland erlebt.
In ähnlicher Weise setzt sich der südsudanesische Schriftsteller MK Kuol kritisch mit dem literarischen Erbe seines Landes auseinander und bietet einen reflektierten Bericht über dessen Entwicklung und Herausforderungen. Die kenianische Filmemacherin Doreen Masika untersucht den anhaltenden Einfluss von Ousmane Sembène und positioniert ihn als eine grundlegende Figur der afrikanischen Filmtradition. Die nigerianischen Schriftsteller Onyekachi Iloh und Winifred Òdúnóku, von denen der eine die Vergänglichkeit von Ort und Erinnerung durch das nostalgische Bild eines abgebrannten Hauses in einem fesselnden Fotoessay festhält, während der andere das kulturelle Erbe der Yoruba durch die Symbolik eines traditionellen Fischmessers nachzeichnet. Der Südafrikaner Lebogang Moabi bereichert die Ausgabe mit einer Reihe von Kunstwerken, die über das Visuelle hinausgehen und durch eine zutiefst intuitive Ästhetik eine fast unwirkliche Auseinandersetzung mit afrikanischen Realitäten bieten.
Die Ausgabe ist in Englisch und Deutsch, als Print bei Nuria Bookstore Nairobi und digital über Patreon erhältlich. Unkostenpreis 6 Euro
Digital über patreon:
copyright: cultureafrica 2025
