-
Architectural Guide Sub-Saharan Africa – Buchbesprechung/Review and Interview -ger/engl
Es ist ein beispielloses Unterfangen, das DOM Publishers aus Berlin da fertiggestellt hat: Mit dem Architectural Guide Sub-Saharan Africa ist eine nun eine großartige Übersicht der Architektur der Region Subsahara-Afrika gelungen. Das Werk ist schon in seinem Umfang ziemlich beeindruckend: 7 Bände, 3400 Seiten, 850 Bauwerke in 49 Ländern. Es sind sechs, nach Regionen und Länder geordnete, auch farblich unterschiedliche Bände. Vorangestellt ist ein umfassender Einleitungsband, der eine tiefer gehende Analyse über die Architektur- und Baugeschichte, der Portraits und Perspektiven einer Architektur Afrikas bietet.
-
Afropean und Kongo – Johnny Pitts and David van Reybrouck – Brothers in Soul – ger/engl
Am 26. Mai bekommt Johny Pitts für sein Werk "Afropean" den "Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung". Zurecht. Es ist ein großartiges Werk, das ich hier beleuchten möchte. Damit es nicht so einsam um dieses Buch wird, habe ich noch einen Gast eingeladen, der auf den ersten Blick nichts mit "Afropean" gemein hat: "Kongo" des Belgiers David van Reybrouck. "Afropean" erschien letztes Jahr auf Deutsch und ist ein erfolgreiches Buch geworden. Immerhin das hat "Kongo. Eine Geschichte" vor zehn Jahren auch geschafft: ein sehr erfolgreiches Geschichtsbuch über ein afrikanisches Land, das vom Feulleiton als "Meilenstein der Geschichtsscheibung", der Spiegel gar als "Jahrhundertbuch" gefeiert wurde und in der vierten Auflage verkauft wird. Afropean ist kein Geschichtsbuch, Johnny Pitts ist Essayist, kein…
-
Instilling a Reading Culture in African Children – Interview with Okenna Nzelu/Bright Lights Books engl/ger
I would love to see free public libraries across Africa and affordable children’s books with multiple distribution channels. But until then, I think each of us should be doing the little we can starting with our own families or communities.
-
The Novel as a German African Buddy Movie – Matthias Polityckis polternder Afrikaroman ger/engl
Ein Afrikabuch des viel gereisten und vielfach ausgezeichneten Autors, das klingt doch interessant. Ein Buch mit vielen autobiografischen Bezügen. Ein Roman, den man mögen kann. Ein Roman, an dem sich die Geister und das Feuilleton scheiden. Ein Buddy-Roman, ein Roadtrip aber auch ein Afrikaroman? Ich versuche mich, der Sache mal zu nähern. Im Frühjahr habe ich das Buch zum ersten Mal gelesen. Ich muß sagen, es war ein Erlebnis. Ein toll, nämlich flüssig und mitreißend geschriebenes Buch. Figuren, wie man sie lange nicht mehr in einem Roman hatte. Die so schön unkorrekt und aufreibend sind. Was will man mehr? Von Matthias Polyticki schon noch mal etwas mehr. Das muß er sich gefallen lassen. Nach dem Kater, den dieser erste…
-
Travelling While Black – Nanjala Nyabola’s Book as an Insta Live Discussion engl/ger
To add salt to injury, the discussion of the termini for African travelers being on the furthest end in airports and the stark difference in business classes in airplanes flying to Africa when compared to those whose destinations are overseas was equally raised on this IG Live. The last chapter in Nyabola’s book which Arunga pointed out is titled Small Acts Of Resistance. The chapter actually challenges the reader to consider what they can do in their own small capacities to solve some issues such as pollution and exploitation among others.
-
Heroe Book Fair 2021 in Mombasa – Ein Bericht – A Report
Vom 22.3. bis 26.3. 2021 fand in Mombasa, Kenia die zum ersten Mal die Heroe Book Fair 2021 statt. Cultureafrica.net war nicht nur Partner der Buchmesse, sondern auch vor Ort. Eine Bilanz. From 22.3. to26.3.2021 the heroe book fair took place for the first time in Mombasa, Kenya. Cultureafrica.net was not only partner of the book fair, but also on site. A balance. For english version please scroll down. Die Idee Es war eine Idee. Eine Buchmesse für Ostafrika. Entstanden im Norden Kenias, in Nakuru. Gründerin Lorna Likiza hatte die Flamingos vom Lake Nakuru im Sinn, als sie der Messe ihren Namen gab: Heroe Book Fair. Heroe ist das Swahili Wort für Flamingo. Und davon gibt es am lake…
-
James Murua – Ein Gedächtnis für Afrikas Literatur – Archiving African And Black Literature
James Murua – Ein Gedächtnis für Afrikas Literatur – Archiving African And Black Literature for english version, please scroll down:::: Der James Murua Literature Blog ist eine Plattform, die über Bücher, Buchvorstellungen, Literaturfestivals, Autorenprofile und mehr berichtet und 2013 von James Murua (im Bild) in Nairobi, Kenia, gegründet wurde. Anfänge und Wachstum Murua begann im Jahr 2003, die ostafrikanische Literaturszene zu verfolgen. Zu dieser Zeit schien wenig zu passieren in Bezug auf die Dokumentation dessen, was afrikanische Schriftsteller taten. Im Jahr 2006 begann er auf einer Plattform namens Nairobiliving.com zu bloggen, die heute nicht mehr existiert. Hier dokumentierte er die Geschehnisse in Nairobi, aber da er schon eine Weile mit Schriftstellern zu tun hatte und sich des Mangels an fertigen…
-
Barefoot in Germany – Double Review/Zwei Rezensionen
Barfuß in Deutschland ist das Belletristik-Debüt der Ruanda-Deutschen Tete Loeper, das am 30. Dezember 2020 als Taschenbuch erscheint. In der Ich-Form erzählt, folgt es der Geschichte der ruandischen Akademikerin Mutoni, dem Produkt einer unerlaubten Affäre, die in Nyamirambo , Kigali, in Armut aufwächst. Chancen auf eine Erwerbstätigkeit sind schwer zu bekommen und auch Absolventen wie sie werden nicht verschont. So ist Toni, wie sie von Freunden und Familie liebevoll genannt wird, gezwungen, in einem Straßenimbiss zu arbeiten. Nach dem Tod ihrer Mutter ist sie für sich und ihre jüngere Schwester Tendeza verantwortlich.
-
Heroe Book Fair in Kenya – Interview mit/with Lorna Likiza
Heroe Book Fair will bring together Anglophone and Francophone Writers, Poets, Publishers and Literary Enthusiasts from Africa and the Black Diaspora yearly, in a couple of days celebration of their literary works and achievements. The inaugural edition will happen both virtually and physically with limited movement at the said venue in Mombasa.
-
Africas Eleven – 11 Buchtipps aus und über Afrika
Afrikanische Literatur: Sommerzeit, Zeit zum Lesen. Aber was? Auf dieser Seite hat cultureafrica elf Bücherempfehlungen aus 2020/2021 und davor zusammengetragen. Die folgende Liste ist nicht unbedingt eine wertende Liste, es gehören viele Bücher nach ganz oben. Aber Listen bringen es so mit sich, daß sie eine Reihenfolge haben. Die Auswahl beschränkt sich auf zehn ziemlich aktuelle Titel. Sie könnte mühelos erweitert werden, denn die moderne afrikanische Literatur ist sehr vielfältig und braucht keinen Vergleich scheuen. Das muß einen nicht wundern, sollte aber mehr ins helle Licht gerückt werden. Nicht alle vorgestellten Bücher sind auf Deutsch erschienen. Obwohl deutsche Verlage viel afrikanische Literatur übersetzen wird dies jedoch nicht dem größer werdenden Angebot an höherwertiger Literatur aus Afrika gerecht. Es fehlt…
