• Gesellschaft/Society,  Literatur/Book Review

    Travelling While Black – Nanjala Nyabola’s Book as an Insta Live Discussion engl/ger

    travelingwhileblack

    To add salt to injury, the discussion of the termini for African travelers being on the furthest end in airports and the stark difference in business classes in airplanes flying to Africa when compared to those whose destinations are overseas was equally raised on this IG Live. The last chapter in Nyabola’s book which Arunga pointed out is titled Small Acts Of Resistance. The chapter actually challenges the reader to consider what they can do in their own small capacities to solve some issues such as pollution and exploitation among others.

  • Literatur/Book Review

    Africas Eleven – 11 Buchtipps aus und über Afrika

    fuenfzehn buecher

    Afrikanische Literatur: Sommerzeit, Zeit zum Lesen. Aber was? Auf dieser Seite hat cultureafrica elf Bücherempfehlungen aus 2020/2021 und davor zusammengetragen. Die folgende Liste ist nicht unbedingt eine wertende Liste, es gehören viele  Bücher nach ganz oben.  Aber Listen bringen es so mit sich, daß sie eine Reihenfolge haben. Die Auswahl beschränkt sich auf zehn ziemlich aktuelle Titel. Sie könnte mühelos erweitert werden, denn die moderne afrikanische Literatur ist sehr vielfältig und braucht keinen Vergleich scheuen. Das muß einen nicht wundern, sollte aber mehr ins helle Licht gerückt werden. Nicht alle vorgestellten Bücher sind auf Deutsch erschienen. Obwohl deutsche Verlage viel afrikanische Literatur übersetzen wird dies jedoch nicht dem größer werdenden Angebot an höherwertiger Literatur aus Afrika gerecht. Es fehlt…

  • Literatur/Book Review,  Book Review/Rezension,  Gesellschaft/Society,  Zimbabwe

    Im Herzen des goldenen Dreiecks – Zimbabwe Short Stories / Petina Gappah ger/engl

    heryen des dreiecks

    Die Stories aus dem Herzen des Chaos, der politisch letzten Phase des Präsidenten Robert Mugabe, sind auch zehn Jahre später noch absolut lesenswert. for english version please scroll down Das Buch Im neu erschienen Buch aus dem Arche Verlag versammeln sich Stories, die schon 2009 auf Englisch erschienen sind. Mit ihrem wachsenden Erfolg (“Aus der Dunkelheit strahlendes Licht” bei S. Fischer) sind diese Stories nun zum ersten Mal auf Deutsch erschienen. Kalter Kaffee? Mitnahmeeffekt? Mitnichten! Die Stories aus dem Herzen des Chaos, der politisch letzten Phase des Präsidenten Robert Mugabe, sind auch zehn Jahre später noch absolut lesenswert. Das liegt natürlich in erster Linie an Petina Gappah, die eine wahrhaft meisterliche Erzählerin ist. Mit viel Witz, vielen skurrilen Details,…