• Literature/Poetry,  Mauritius

    The Writing And Literary Philosophy Of Mauritian Author Sabah Carrim_by Frank Njugi__English and German

    Picsart 24 07 30 13 12 28 284

    Sabah Carrim is a writer who initially as a young writer was against the idea of entering writing competitions. She shared the non-mainstream belief that organizing competitions, and in the process, setting down rules about winning entries, was a sure means of standardizing the stories that were produced. Her ideal was to resist the established order of promoting politically correct literature which was subject to self-censorship, shun writing that said and did nothing, and produce something unique and different that did not serve the limited perspectives and morality of the time. “Instead, the aspiration was to move beyond the particular and attain the universal. Big words. Big thoughts”, she tells me in an exclusive correspondence with her.

  • Literatur/Book Review,  Nigeria

    Der dunkle Fluss_Chigozie Obiomas großes Debut – book review -ger

    am dunklen fluss

    Dem Bestseller von Chigozie Obioma, übersetzt in 25 Sprachen, überschüttet mit hymnischen Kritiken in aller Welt, eilt ein großer Ruf voraus. Muss man also andächtig ein Stück Weltliteratur lesen oder doch unvoreingenommen sich an diese Geschichte machen? Erstmal Letzteres, denn es lohnt sich wirklich. Es muss auch nicht gleich „die Fabel über das Schicksal Nigerias“ sein, wie es im Klappentext heißt. Denn das ist es eigentlich nur am Rande. Ein großes Familienpanorama auch nicht. Eine Familientragödie schon. Eine großartig geschriebene Tragödie allerdings. Und wie in guten Geschichten, die sich zur Tragödie entwickeln, ahnt man schon etwas, will es nicht ganz wahr haben, fiebert mit den Protagonisten mit. Gibt es doch ein gutes Ende für alle?