-
African Publishers on the Book Fair in Frankfurt: And The Story Goes On english/deutsch
It was another real book fair in Frankfurt. One with lots of visitors, almost like before the pandemic. The last three years were empty, the book fair only took place online once, the two years after that it was a very limited event. But even during this time, when visitors were rather rare, smaller publishers from the continent also showed up at the fair at the invitation of the Frankfurt Book Fair, the Invitation Program https://www.buchmesse.de/en/fellowship-and-grant-programmes/frankfurt-invitation-programmes, cultureafrica.net reported on this. So this year it was once again a crowd-puller. And in Hall 6, where the publishers and networks from Africa were to be found, there was also a lot going on again. This is the 75th edition of this huge…
-
Could This Be Love? Essays about Interracial Relations – Interview with Editor Stefanie Hirsbrunner – ger/engl
Im ersten Teil der dreiteiligen Büchervorstellung zum Thema Diversity in Germany geht es um den Essayband Kann das denn Liebe sein. Could This Be Love? Der Band versammelt fünfzehn Essays von verschiedenen Autor:innen aus Deutschland und Afrikanischen Ländern. Allen ist eines gemeinsam: Es geht um die Probleme, Hürden und Chancen von Interracial Relations. Privat, berührend, unterhaltsam, erschütternd . Das Buch ist im August 2022 beim Verlag InterKontinental erschienen und auf dem African Book Festival in Berlin auf zwei Podien vorgestellt worden. Im Interview sprach ich mit der Herausgeberin Stefanie Hirsbrunner, die gleichzeitig auch Teil des InterKontinental Verlags und des African Book Festivals in Berlin ist. The first part of the three-part book presentation on the topic of diversity in…
-
We want to build Bridges – 1st Salon de Livre Africain in Paris – Interview in fr/engl/d
Le public était visiblement enthousiasmé par l'abondance de la littérature africaine, qui est rarement proposée sous cette forme. En conséquence, les visiteurs étaient impatients d'acheter. Beaucoup avaient des piles de livres sous le bras. L'absence de librairies appropriées, ou le fait que de nombreux livres ne sont pas exposés dans les magasins, est un défaut majeur de la littérature africaine et de ses éditeurs. Il existe également de grandes différences en Afrique.
-
About cultureafrica_Über cultureafrica
Ist ein nicht-kommerzieller Blog zur modernen Kultur Afrikas. Is a non-profit cultural blog for Africa. Auf dieser Seite soll es eine weite Spanne der Kulturbetrachtung, des Austauschs, der Entdeckung, der Diskussion geben. Afrika, der Kontinent mit 54 Staaten kann logischer weise nicht als Ganzes betrachtet werden. Die Geschichte des Kontinents ist lang und reich und beginnt weit vor der Kolonialisierung. Der tiefe Einschnitt in der Geschichte ist die Inbesitznahme und Ausbeutung, die willkürliche Grenzziehung der heutigen Staaten, der Raub von Menschen und Kulturgütern. Die Folgen sind bis heute spürbar, viele Narben nicht verheilt. Es gibt vielfältige Beziehungen zwischen den westlichen und auch östlichen Industriestaaten und Afrika. Die Gleichberechtigung dieser Beziehungen ist nicht immer da, weder wirtschaftlich noch kulturell. Die…
