-
African Publishers on the Book Fair in Frankfurt: And The Story Goes On english/deutsch
It was another real book fair in Frankfurt. One with lots of visitors, almost like before the pandemic. The last three years were empty, the book fair only took place online once, the two years after that it was a very limited event. But even during this time, when visitors were rather rare, smaller publishers from the continent also showed up at the fair at the invitation of the Frankfurt Book Fair, the Invitation Program https://www.buchmesse.de/en/fellowship-and-grant-programmes/frankfurt-invitation-programmes, cultureafrica.net reported on this. So this year it was once again a crowd-puller. And in Hall 6, where the publishers and networks from Africa were to be found, there was also a lot going on again. This is the 75th edition of this huge…
-
A REVIEW OF SOÓLÉ, A NETFLIX MOVIE_FILMBESPRECHUNG_ENGL_DEUTSCH
A REVIEW OF SOOLE, A NETFLIX MOVIE cultureafrica reviews netflix series and movies dealing with african or african-american content. Documentaries, Feature Films and Music Events. We have a look on it. Lorna Likiza watched the Nigerian production “Soole”. You can find the film still on Netflix. FÜR DIE DEUTSCHE VERSION NACH UNTEN SCROLLEN By Lorna Likiza When was the last time you watched a movie and laughed your head off? Such was the case for me when I finally watched Soole, a 2021 Nigerian film production by Adunni Ade and directed by Kayode Kasum. You see, I had long given up on Nollywood with its repetitive and overdramatic style of films until Netflix came along and Nigerian movies became…
-
Akono Publishing and Blog – Spot on Africa: Afrikanische Literaturen und Kultur sichtbar machen – Interview – ger/engl
Akono Publishing and Blog: It was important to me to present African realities of life through literature and to work towards translating these literatures. Historical fiction is a focus in the publishing programme, African perspectives from Africa and not from Europe. Mir war es wichtig, über die Literatur afrikanische Lebensrealitäten darzustellen und daran mitzuwirken, dass diese Literaturen übersetzt werden. Historische Fiktion ist ein Schwerpunkt im Verlagsprogramm, afrikanische Perspektiven aus Afrika und nicht aus Europa.
-
Meine Schwester, die Serienmörderin – Viele Cover für die ganze Welt
Der pulp_thriller “Meine Schwester, die Serienmörderin” der nigerianischen Schriftstellerin Oyinkan Braithwaite ist weltweit ein Hit (siehe rezension auf cultureafrica.net). In vielen Ländern und unterschiedlichen Verlagen blicken verschiedenartige Cover die Leserinnen und Leser an. Auch grafisch ist es eine kleine Weltreise. Meist, aber nicht immer stilsicher und gelungen. Aber bitte macht euch ein eigenes Bild: https://www.bbc.co.uk/programmes/p08q6q19 Hans Hofele
-
Pulp Fiction aus Lagos – Meine Schwester, die Serienmörderin
My Sister, the Serial Killer Meine Schwester, die Serienmörderin von Oyinkan Braithwaite (Nigeria) auf Deutsch erschienen im Blumenbar Verlag (Berlin). for english version, please scroll down “Forget about the great novel, just write something for yourself that´s fun”* Mit diesem Roman ist der nigerianischen Autorin Oyinkan Braithwaite ein internationaler Erfolg gelungen. Nummer Eins auf der Times Bestsellerliste. Der Guardian spricht gar von einer “literarischen Sensation”. Es war außerdem auf der Longlist für den Man Booker Price 2019. 2020 gewannn sie den British Book Award der Kategorie Thriller und Crime. 2017 veröffentlichte Braithwaite den Stoff unter dem Titel “Thicker than Water” als eBook in Lagos. Ein Jahr später entdeckte der Großverlag Penguin Randomhouse das Buch und brachte es unter dem…
